1. Ծանոթացիր, ուսումնասիրիր Լեզվաբանական ամսագրի 2-րդ համարը, կարդա քո և ընկերներիդ նյութերը: Աշնանային արձակուրդի ընթացքում դու էլ աշխատիր այդ ուղղությամբ: Ընտրիր տրվածներից մեկը կամ մի քանիսը ու աշխատիր՝
- Քեզ ծանոթ բարբառով դու էլ ընտանիքիդ անդամների օգնությամբ կազմիր բառարան։
նոյեմբերյանի բարբառ
- կողպեք-բանալի
- գալ տիմ-գալիս եմ
- գոլմաճ-ճահիճ
- ղալմազ-չարաճճի
- դբա-դեպի
- լիսը-լույսը
- մեմեն-մեկ-մեկ
- կուշտը-մոտը
- ըստի-այստեղ
- մտիկ արա- նայի
- կացի-սպասի
| ադա | այ տղա |
| ախպեր | եղբայր |
| աճի | այ ախճիկ |
| ամալ ա կյամ | ստացվում է |
| ամալ կալ | կազդուրվել |
| ամալ չի կյամ | չի ստացվում |
| ամեռնը | ամառ |
| ամի | հորեղբայր |
| անախաթու/ալախաթու/ | խխունջ /ստեփանակերտ/ |
| անգլամազ | անխելք |
| անջուկ | ականջ |
| աշկ | աչք |
| ապեր | եղբայր |
| արխ | առու |
| աքա | հորաքույր |
| բաբաթ | նորմալ |
| բաբո | տատիկ |
| բանդ | գավազան |
| բաջանաղ | տիկնոջ քրոջ ամուսին |
| բեթար | վատթար |
| բեջիթ անել | շուտ անել |
| բիբի | մորաքույր |
| բյո | սարդ |
| բոթուլ | շիշ |
- Կազմիր տրամաբանական, լեզվական հարցեր, առաջադրանքներ։
- 1.Գրեք այնպիսի բառեր որոնք դիմացից և հետևից կարդացվում են:
- օրինակ-մարդ-դրամ
- 2.բառեր որոնք ունեն բազմիմաստ նշանակություն:
- օրինակ-գնում եմ
- Եթե գիտես լեզվական խաղեր, նկարագրիր, առաջարկիր, որ մենք էլ խաղանք։
1.Բառի մի տառը փոխելով կարող ենք ստանալ նոր իմաստով բառեր։
Օրինակ լալ-լար, լուր-լոր, հուր-մուր, մուկ-ձուկ,
- Քեզ հետաքրքրող բառերի ու արտահայտությունների մասին ուսումնասիրիր, կարդա, ապա պատմիր, որ քո ընկերներն էլ կարդան։
1.Երկինքը կապվել է- երկար ժամանակ անձրև չի գալիս, երաշտ է:
2.Լեզուն փորը գցել- երկյուղից պապանձվել, ձայնը կտրել, ձայն չհանել:
3.Կես բերան- կիսաբերան, մի թեթև ասված:
4.Գլուխ գլխի տալ- գլուխները իրար կպցնել, միասին մտածել, մի բան որոշել:
Ամսագրի համար ինքդ նյութ առաջարկիր։
Այս բանաստեղծությունը վերափոխել Արցախի բառբառով:
Մեր ուխտը
Մենք ուխտ ունենք՝ միշտ դեպի լույս,
Ու գընում ենք մեր ճամփով,
Մըրրիկներով պատած անհույս,
Սև խավարով, մութ ամպով։
Մենք անցել ենք արյան ծովեր,
Սուր ենք տեսել ու կըրակ,
Մեր ճակատը դեմ ենք արել
Մըրրիկներին հակառակ։
Ու թեպետև պատառ-պատառ
Մեր դըրոշը սըրբազան,
Ու մենք չունենք տեղ ու դադար՝
Երկրից երկիր ցիրուցան։
Բայց գընում ենք մենք անվեհեր
Զարկերի տակ չար բախտի,
Մեր աչքերը միշտ դեպի վեր՝
Դեպի լույսը մեր ուխտի։
Նոյեմբերյանի բարբառով բանաստեղծությունը
Մեր ուխտը
Մենք ուխտ ունինք՛ միշտ դբա լիսը,
Ու գընմ ենք մեր ճամփովը,
Մըրրիկներով պատած անհույս,
Սև խավարովը, մութ ամպովը:
Մենք անցել ենք արյան ծովերը,
Սուր ենք տեհել ու կըրակ,
Մեր ճակատը դեմ ենք արել
Մըրրիկներին հակառակ:
Ու թեպետև պատառ-պատառ
Մեր դըրիշը սըրբազան,
ՈՒ մենք չունինք տեղ ու դադար՛
Երկրից երկիր ցիրուցան:
Բայց գընմ ենք մենք անվեհեր
Զարկերի տակ չար բախտի,
Մեր աչքերը միշտ դբա վեր ՛
Դըբա լիսը մեր ուխտի:
Հայկ Ներսեսյանի բլոգ 